Los Sueños de Piedra

El Pájaro Yo

Poema de Neftalí Reyes, alias Pablo Neruda, incluido en “Arte de Pájaros”, “Pajarantes”.
El Pájaro Yo

El Pájaro Yo

EL PÁJARO YO
(Pablo Insulidae Nigra)

ME llamo pájaro Pablo,
ave de una sola pluma,
volador de sombra clara
y de claridad confusa,
las alas no se me ven,
los oídos me retumban
cuando paso entre los árboles
o debajo de las tumbas
cual un funesto paraguas
o como una espada desnuda,
estirado como un arco
o redondo como una uva,
vuelo y vuelo sin saber,
herido en la noche oscura,
quiénes me van a esperar,
quiénes no quieren mi canto,
quiénes me quieren morir,
quiénes no saben que llego
y no vendran a vencerme,
a sangrarme, a retorcerme
o a besar mi traje roto
por el silbido del viento.
Por eso vuelvo y me voy,
vuelo y no vuelo pero canto:
soy el pájaro furioso
de la tempestad tranquila.

 

Pueden oír al propio poeta recitando este poema en el siguiente enlace.

 

En Vimeo está este clip artístico inspirado en el mismo poema. La animación es muy buena, basada en papel. El estudio brasileño que la hace, llamado 18bis, afirma: “The inspiration in the strata stencil technique helps conceptualize the repetition of layers as the past of our movements and actions. The frames depicted as jail and the past as a burden serve as the background for the story of a ballerina on a journey towards freedom. A diversified artistic experimentation recreates the tempest that connects bird and dancer.”

http://vimeo.com/60763684

 

Si alguien quiere ir un poco más lejos y mirar el making of, que mire el video a continuación:

http://vimeo.com/60860949

Un comentario el “El Pájaro Yo

  1. Mithrandir
    marzo 29, 2013

    La animación es genial vi otros cortos realizados por los mismos creadores y visualmente son impactantes, la canción no me gustó mucho, y el poema me recuerda a otro de Pablo Neruda en el que también habla de aquellas bestias “encadenadas al cielo”, este es un fragmento:

    ENTRE plumas que asustan, entre noches,
    entre magnolias, entre telegramas,
    entre el viento del Sur y el Oeste marino,
    vienes volando.

    Bajo las tumbas, bajo las cenizas,
    bajo los caracoles congelados,
    bajo las últimas aguas terrestres,
    vienes volando.

    Más abajo, entre niñas sumergidas,
    y plantas ciegas, y pescados rotos,
    más abajo, entre nubes otra vez,
    vienes volando…

    …Hay ron, tú y yo, y mi alma donde lloro,
    y nadie, y nada, sino una escalera
    de peldaños quebrados, y un paraguas:
    vienes volando.

    Allí está el mar. Bajo de noche y te oigo
    venir volando bajo el mar sin nadie,
    bajo el mar que me habita, oscurecido:
    vienes volando.

    Oigo tus alas y tu lento vuelo,
    y el agua de los muertos me golpea
    como palomas ciegas y mojadas:
    vienes volando.

    Vienes volando, solo solitario,
    solo entre muertos, para siempre solo,
    vienes volando sin sombra y sin nombre,
    sin azúcar, sin boca, sin rosales,
    vienes volando.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en marzo 4, 2013 por en Arte, Literatura y etiquetada con , , , , , , .

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 52 seguidores

Estadísticas del sitio

  • 25,857 visitas

Temas

Woodbine

An experimental hub in Ridgewood, Queens for developing the skills, practices, and tools for building autonomy in the Anthropocene.

Modern Clicks

La web de Carlos A. Scolari (@cscolari)

Angelus Novus

Über den Engel der Geschichte und mehr

Elsye Suquilanda

writer, film maker, performance artist

Fractal Ontology

refracting theory: politics, cybernetics, philosophy

participatory sense-making

the enactive approach to intersubjectivity

Stephanie Newman

Stephanie Newman

The Catjects Project

"Jeder soziale Kontakt wird als System begriffen." (Niklas Luhmann)

A %d blogueros les gusta esto: