Los Sueños de Piedra

φ John Howe en Endórë; la Tierra Media φ

John Howe ilustrador y dibujante canadiense tuvo uno de los mayores honores reservados a un hombre nacido en nuestro tiempo; el de recorrer el mundo del Legendarium de JRR Tolkien y contar lo que allí observó, es privilegio de pocos poder mirar un poco más de cerca uno de los mayores logros literarios de los últimos 200 años. Una de las cualidades más bellas de nuestra realidad es que contiene en sí la posibilidad de contener Otros mundos sin estallar,  pues estos mundos expanden la frontera del nuestro y empujan infinitamente sus limites desde dentro. En algo más de medio siglo de escritura JRR Tolkien creó millones de años de Historia en tiempo de su mundo, siendo su obra más conocida “El señor de los anillos” apenas una breve historia de este gran Tiempo. Esta es una invitación a recorrer lo que Tolkien creó, y por medio de las visiones de un hombre que uso la pintura como puente y espejo, de un mundo del que pudo ver apenas sombras, observar sus bellas sombras.

El Abismo de Helm

White Tower

La Guardia de Minas Tirith

Dark Tower

El puente de Khazad-dûm

Smaug el magnífico

Ivory Gate

La Puerta de la Noche

Mûmakil

Moria Gate

Grund

Turin y Glaurung

Minas Tirith

EDHELLON

Gandalf

Against the Shadows

La muerte de los Árboles

Nazgûl

Gandalf regresa

Old Forest

Gawain

La Ciudad Guardada

Gandalf Falls With The Balrog

Gwaihir

Minas Morgul

Bagend

Muerte de Glaurung

Melkor y Fingolfin

Legolas y Gimli

Gondolin asediado

Barad-dûr

Los Argonath

Arbonne

Angband

Anadune

The End of All

Zirak Zigil

Night Gate

Turin Turambar y Glaurung

Melkor y Ungoliant

«Namárië. Altariello Nainië Lóriendessë»

(‘Adiós. El lamento de Galadriel en Lórien’).

Ai! Laurië lantar lassi súrinen
¡Ah! ¡Como el oro caen las hojas en el viento,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
e innumerables como las alas de los árboles son los años!
yéni ve lintë yuldar avánier
los años han pasado como sorbos rápidos
mi oromardi lissë-miruvóreva
de dulce hidromiel en las altas salas
Andúnë pella, Vardo tellumar
de más allá del Oeste, bajo las bóvedas azules de Varda
nu luini yassen tintilar i eleni
donde las estrellas tiemblan
ómaryo airetári-lírinen.
en la voz de su canción sagrada y real.
Sí man i yulma nin enquantuva?
¿Quién me llenará ahora de nuevo la copa?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
Pues ahora la Iluminadora, Varda, la Reina de las Estrellas,
ve fanyar máryat Elentári ortanë
desde el Monte Siempre Blanco ha elevado sus manos como nubes
ar ilyë tier undulávë lumbulë
y todos los caminos se han ahogado en sombras
ar sindanóriello caita mornië
y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende
i falmalinnar imbë met,
sobre las olas espumosas entre nosotros,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Ahora se ha perdido, ¡perdido para aquellos del Este, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
¡Adiós! ¡Quizá encuentres a Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Quizá tú la encuentres! ¡Adiós!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

2 comentarios el “φ John Howe en Endórë; la Tierra Media φ

  1. Eta Carinae
    noviembre 16, 2012

    A propósito de esto: “Una de las cualidades más bellas de nuestra realidad es que contiene en sí la posibilidad de contener Otros mundos sin estallar, pues estos mundos expanden la frontera del nuestro y empujan infinitamente sus limites desde dentro. “.
    En las poquitas páginas de Tlön, Uqbar y Orbis Tertius tenemos la posibilidad de acceder a un universo por completo diferente. El modo de acceder allí es debido a la conjunción de una enciuclopedia y un espejo.

  2. hurinthalion
    noviembre 18, 2012

    “Porque no todo el que anda errante está perdido…”

    J.R.R Tolkien

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 52 seguidores

Estadísticas del sitio

  • 25,876 visitas

Temas

Woodbine

An experimental hub in Ridgewood, Queens for developing the skills, practices, and tools for building autonomy in the Anthropocene.

Modern Clicks

La web de Carlos A. Scolari (@cscolari)

Angelus Novus

Über den Engel der Geschichte und mehr

Elsye Suquilanda

writer, film maker, performance artist

Fractal Ontology

refracting theory: politics, cybernetics, philosophy

participatory sense-making

the enactive approach to intersubjectivity

Stephanie Newman

Stephanie Newman

The Catjects Project

"Jeder soziale Kontakt wird als System begriffen." (Niklas Luhmann)

A %d blogueros les gusta esto: